-
1 exekutorische Urkunde
прил.юр. документ, на основе которого может быть осуществлено принудительное исполнение, исполнительный листУниверсальный немецко-русский словарь > exekutorische Urkunde
-
2 exekutorische Urkunde
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > exekutorische Urkunde
-
3 Urkunde
fдокумент, акт; грамота; удостоверение- echte Urkunde
- exekutorische Urkunde
- falsche Urkunde
- Urkunde für ewige Bodennutzung
- gefälschte Urkunde
- notarielle Urkunde
- öffentlich beglaubigte Urkunde
- öffentliche Urkunde
- private Urkunde
- übertragbare Urkunde
- unechte Urkunde
- vollstreckbare UrkundeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Urkunde
-
4 исполнительный лист
exekutorische Urkunde, vollstreckbare Urkunde, VollstreckungsbefehlРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > исполнительный лист
-
5 документ, на основе которого может быть осуществлено принудительное исполнение
nlaw. exekutorische Urkunde, vollstreckbare UrkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > документ, на основе которого может быть осуществлено принудительное исполнение
-
6 исполнительный лист
adj1) law. Gewaltbrief, Vollstreckungsurkunde, Vollstrekkungsanordnung, Volltitel, Vollurkunde, Zwangsvollstreckungsbefehl, (DDR) vollstreckbare Ausfertigung, Titel (Нередко используется также понятие "титулирование требование".), Pfändungsbefehl (о наложении ареста на имущество), exekutorische Urkunde2) econ. Vollstreckungsbefehl, vollstreckbare Urkunde3) fin. Pfandbefehl4) f.trade. Schuldtitel5) proced.law. Vollstreckungsbescheid -
7 исполнительный лист
Exekutionsschein, Gewaltbrief, ( о наложении ареста на имущество) Pfändungsbefehl, exekutorische Urkunde, Zwangsvollstreckungsbefehl, Vollstreckungsbefehl, Vollstreckungsurkunde
См. также в других словарях:
vollstreckbare Urkunde — vollstreckbare Urkunde, exekutorische Urkunde, die von einem Gericht oder Notar in vorgeschriebener Form aufgenommene, die Verpflichtung zur Leistung einer Geldsumme oder anderer vertretbarer Sachen oder Wertpapiere enthaltende Urkunde, in der… … Universal-Lexikon
Vollstreckbare Urkunden — (auch Exekutorische Urkunden) nennt man diejenigen, auf Grund deren ohne weiteres (ohne gerichtliche Verfügung) die Zwangsvollstreckung erfolgen darf. Nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 794) findet die Zwangsvollstreckung statt aus vor dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
